viernes, 23 de mayo de 2014

////

NEWS- Forever letra en español













Kanji:

You’re my precious baby
愛しくて
Can’t stop thinking of you 君だけ
心の真ん中にいるから everyday, every time, Forever

君との人生だったら 千年だって足りない
いろんな計画たてて たくさんの夢を
どうかいつも元気で 笑っていて欲しい
どんな悲しいことも 起きないように

わからない未来に 不安はつきまとうものさ
信じあえば こわくない ふたりは

Forever
You’re my precious baby 愛しくて
Can’t stop thinking of you 君だけ
心の真ん中にいるから everyday, every time, Forever
You’re my precious baby 初めて 迷わずに誓えるから
ずっと I will love you Forever

君との人生だったら 失敗だって笑える
思い出 紡ぐように 歳を重ねよう
君のいない未来は なんの意味もないから
そんな悲しいことは 起きないように 

甘くない世界に 傷つくこともあるけれど
支えあえば 超えられる ふたりは

Forever
You’re my precious baby 愛しくて
Can’t stop thinking of you 君だけ
心の真ん中にいるから everyday, every time, Forever
You’re my precious baby 初めて 迷わずに替えるから
ずっと I will love you Forever

I can’t believe in love like a mom
(But) I know it from the time I saw you, that night, at sight
Kiss and snug never fade away
This is the must time, last vibes in my life,
Rib it “Forever”

You’re my precious baby 愛しくて
Can’t stop thinking of you 君だけ
心の真ん中にいるから everyday, every time, Forever
You’re my precious baby 初めて 迷わずに替えるから
ずっと I will love you Forever
You’re my precious baby 本気で 大切に感じている 
ずっと I will love you Forever


Romaji:

You're my precious baby itoshikute
Can't stop thinking of you kimi dake
Kokoro no mannaka ni iru kara
everyday, every time, forever

Kimi to no jinsei dattara sennen datte tarinai
Ironna keikaku tatete takusan no yume wo
Douka itsumo genki de waratteite hoshi
Donna kanashii koto mo okinai you ni

Wakaranai mirai ni fuan wa tsukimatou mono sa
Shinjiaeba kowakunai futari wa 

Forever
You're my precious baby itoshikute
Can't stop thinking of you kimi dake
Kokoro no mannaka ni iru kara
everyday, every time, forever
You're my precious baby
Hajimete mayowazu ni chikaeru kara
Zutto I will love you Forever

Kimi to no jinsei dattara shippai datte waraeru
Omoide tsumugu you ni toshi wo kasanaeyou
Kimi no inai mirai wa nan no imi mo nai kara
Sonna kanashii koto wa okinai you ni

Amakunai sekai ni kizutsuku koto mo aru keredo
sasaeaeba koerareru futari wa

Forever
You're my precious baby itoshikute
Can't stop thinking of you kimi dake
Kokoro no mannaka ni iru kara
everyday, every time, forever
You're my precious baby
Hajimete mayowazu ni chikaeru kara
Zutto I will love you Forever

I  can't believe I'm in love like a mom
(But) I know it from the time I saw you,
That night, at sight
Kiss and snug never fade away
This is the must time, last vibes inmy life
rib it "Forever"

Forever
You're my precious baby itoshikute
Can't stop thinking of you kimi dake
Kokoro no mannaka ni iru kara
everyday, every time, forever
You're my precious baby
Hajimete mayowazu ni chikaeru kara
Zutto I will love you Forever
You're my precious baby
Honki de taisetsu ni kanjiteiru 
Zutto I will love you Forever

Español:

Eres mi preciosa nena, tan preciosa
No puedo dejar de pensar en ti, sólo en ti
Porque estás justo en el centro de mi corazón,
Todos los días, todo el tiempo, para siempre

Si se trata de una vida contigo, mil años no es suficiente
Muchos sueños se han convertido en diversos planes
Yo quiero que seas de alguna manera siempre feliz y sonriente
Espero que no importe lo triste de las cosas que no suceden

En el futuro desconocido, la ansiedad es algo que te sigue a todas partes
Si puedes creer en el otro, no va a dar miedo

Por siempre
Eres mi preciosa nena, tan preciosa
No puedo dejar de pensar en ti, sólo en ti
Porque estás justo en el centro de mi corazón,
Todos los días, todo el tiempo, Por siempre
Eres mi preciosa nena,
Por primera vez puedo jurarlo sin dudarlo
Siempre, te amaré Por siempre

Si se trata de una vida contigo, incluso en el fracaso me río
Como el giro de los recuerdos los años se acumulan
Debido a que un futuro sin ti no tiene sentido en absoluto
Espero que ese tipo de cosas tristes no sucedan

En el mundo pesimista aunque hay ocasiones en las que te hacen daño
Si nos apoyamos mutuamente podemos superarlo

Por siempre
Eres mi preciosa nena, tan preciosa
No puedo dejar de pensar en ti, sólo en ti
Porque estás justo en el centro de mi corazón,
Todos los días, todo el tiempo, Por siempre
Eres mi preciosa nena,
Por primera vez puedo jurarlo sin dudarlo
Siempre, te amaré Por siempre

No puedo creer que estoy enamorado como una mamá
(Pero) yo supe eso desde el momento en que te vi,
esa noche, a primera vista
Cómodos besos que nunca se desvanecen
Este es el momento imprescindible, últimos vibraciones en mi vida,
 "para siempre"

Por siempre
Eres mi preciosa nena, tan preciosa
No puedo dejar de pensar en ti, sólo en ti
Porque estás justo en el centro de mi corazón,
Todos los días, todo el tiempo, Por siempre
Eres mi preciosa nena,
Por primera vez puedo jurarlo sin dudarlo
Siempre, te amaré Por siempre
Eres mi preciosa nena,
Realmente siento que eres muy preciosa
Siempre, te amaré por siempre




Traducción al español: Clauu



0 Reactions to this post

Add Comment

    Publicar un comentario