jueves, 12 de abril de 2018

////

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (11.04.2018)





"Live de Masuda Takahisa"


Lo siento, no escribí en marumaru después del concierto en Sapporo.


El día de la apertura en verdad hizo que mi corazón palpitara.
Al ver sus sonrisas y escuchar sus voces.
Pase mis días sintiendo esa felicidad incluso después de que terminó.
¡Espero ansiosamente verte de nuevo!


Sapporo fue muy divertido!
¡Muchas gracias!


El staff de Sapporo mencionó que
Hokkaido es grande, estaría bien si pudiéramos actuar
en lugares diferentes, así que ahora ese es
uno de mis sueños también.


Salí a comer con un miembro del staff de Sapporo y el Manajer.
A sí que pase un tiempo divertido.


Y gracias a todos en Miyagi.


¡Sus voces fueron tan fuertes!
¡Estaba feliz!
Mientras cantaba, todas estaban tan contentas que casi me pongo a llorar.
¡Estaba muy feliz de ver a todo el mundo!


¡En dos días hicimos tres conciertos!


La actuación del domingo por la noche...
No obtuve un buen rendimiento en cierto punto.
Lo siento por eso.


Durante los conciertos, en cada show, viendo
las caras de cada persona
realmente me da mucha felicidad.


Cuando considero con que entusiasmo las personas
en áreas locales como Sapporo y Miyagi han estado
esperando, realmente calienta mi corazón.


Lograr cantar con todas ustedes, aplaudir y saltar
agitar nuestras manos ...
escuchar sus voces ...


¡Fue un gran momento!


Muchas gracias.


Oh, una última cosa.


"¡vamos al espacio!"


¡Bien!



Traducción a español: HikaMiya
Créditos: Johnny's Net

0 Reactions to this post

Add Comment

    Publicar un comentario