miércoles, 12 de diciembre de 2018

////

[Nikki] NEWS RING - Kato Shigeaki (12.12.2018) (vol 362)






Torimingu (Recorte) Gu



Hola, ha pasado un tiempo. Kato Shigeaki aquí.
Lo siento por no actualizar "Cloud".
Y aquí hay algunos anuncios de la nada. Lo siento


En primer lugar, en la serie "Dekiru Koto nara Steed de" en "TRIPPER" que se pondrá a la venta el 12/18, hablo sobre Sri Lanka, a donde hice un viaje hace algún tiempo.
Tuve la oportunidad de escribir sobre por qué fui a Sri Lanka y lo que experimenté allí.
También pude escribir algunos comentarios en "TRIPPER" para la publicación más reciente esta vez sobre Nakamura Fuminori-san, quien me ha estado ayudando con "Máquinas de escribir". Estaría feliz si pudieras leer eso también.


Además, al día siguiente, la cuarta entrega de "Miacis Symphony" estará disponible en "anan" que saldrá a la venta el 12/19. El título es “Símbolo”
Es una historia corta independiente, así que creo que incluso aquellas de ustedes que no lean mi serie habitual podrán disfrutarlo. Esperen esta también.


Todo bien. Mientras estoy trabajando en estos manuscritos, también he estado ocupado con los ensayos para los conciertos y la filmación de "Inugamike no Ichizoku".
No puedo dejar de sorprenderme cuando pienso que "Inugamike" se emitira en dos semanas. Jajaja


De alguna manera, he logrado pasar mis días siendo productivo en 2018, de principio a fin.
Creo que se lo debo al apoyo de todos.
Me gustaría mantener este sentimiento de gratitud hacia muchas personas en mi corazón al comenzar el año 2019.


Por cierto, la fiebre de la fotografía me atrapó por primera vez en mucho tiempo cuando estaba en Sri Lanka, así que estoy pensando en publicar algunas de las fotos que tomé en "Cloud".
Uno de mis sueños es lanzar un photobook algún día.
Que cada sueño se haga realidad.


GOOD LUCK!   ¡BUENA SUERTE!


Kato Shigeaki “GOOD LUCK  (BUENA SUERTE)” >





Traducción a español: HikaMiya
Créditos: Johnny's Net

0 Reactions to this post

Add Comment

    Publicar un comentario