martes, 29 de abril de 2014

////

NEWS- Hello letra en español


Kanji:


生まれ変わっても...」なんて運命
不思議なくらい信じてたんだ
枝分かれした お互いの日々を
そうずっと そうずっと 願い込めて
そう描いた道  ここじゃなくても
僕ら未来を願うよ
果てしなく Fly so high この手を伸ばして
いつだって Time goes by 掴みに行くのさ ほら
何が起きても同じ空を見上げて
笑って 口ずさむよ Hello

途切れた未来 繋ぎあわせた
あなたの言葉 胸をかすめた
「夢は逃げずにあんたを待ってる」
そうずっと そうずっと 信じてみよう
何回負けても 終わりじゃないから
僕ら未来を照らすよ

果てしなく Fly so high この手を伸ばして
いつだって Time goes by 掴みに行くのさ ほら
何が起きても同じ空を見上げて
笑って 口ずさむよ Hello

果てしなく Fly so high この手を伸ばして
いつだって Time goes by 掴みに行くのさ ほら
何より輝くキセキがココにあるから
まだ見ぬ夢見よう

果てしなく Fly so high この手を伸ばして
いつだって Time goes by 掴みに行くのさ ほら
何が起きても同じ空を見上げて
笑って 口ずさむよ Hello

Hello.

Romaji:

“Umarekawatte mo…” nante unmei 
Fushigi na kurai shinjiteta nda 
Edawakareshita otagai no hibi wo 
Sou zutto sou zutto negai komete 

Sou egaita michi koko ja nakute mo 
Bokura mirai wo negau yo 

Hateshinaku Fly so high kono te wo nobashite 
Itsudatte Time goes by tsukami ni yuku no sa hora 
Nani ga okite mo onaji sora wo miagete 
Waratte kuchizusamu yo Hello 

Togireta mirai tsunagiawaseta 
Anata no kotoba mune wo kasumeta 
“Yume wa nigezu ni anta wo matteru: 
Sou zutto sou zutto shinjite miyou 

Nankai makete mo owari ja nai kara 
Bokura mirai wo terasu yo 

Hateshinaku Fly so high kono te wo nobashite 
Itsudatte Time goes by tsukami ni yuku no sa hora 
Nani ga okite mo onaji sora wo miagete 
Waratte kuchizusamu yo Hello 

Hateshinaku Fly so high kono te wo nobashite 
Itsudatte Time goes by tsukami ni yuku no sa hora 
Nani yori kagayaku kiseki ga koko ni aru kara 
Mada minu yume miyou 

Hateshinaku Fly so high kono te wo nobashite 
Itsudatte Time goes by tsukami ni yuku no sa hora 
Nani ga okite mo onaji sora wo miagete 
Waratte kuchizusamu yo Hello 

Hello


Español:

“Si fuera  a renacer…” seria  este tipo de destino…
Yo creía en eso de todo corazón y sin lugar a dudas
Esos días en los que nos separamos el uno del otro
Rezaba para eso siempre y para siempre

Un camino pintado de esa manera, incluso si no es ahora
Esperemos que eso sea el futuro

Sin límites volaremos muy alto y estirando nuestras manos
algún día, con el paso del tiempo, sin duda nos agarramos, lo ves
no importa que pase, veremos el mismo cielo
Riendo y tarareando... ¡Hola!

Unamos juntos los pedazos rotos de futuro
Tus palabras revoloteaban por mi mente
“Los sueños están esperando para que los persigas y no huirán”
Trata de creer en esto por siempre y siempre

No importa cuántas veces falles, esto aun no termina
Porque estamos brillando el futuro para ti

Sin límites volaremos muy alto y estirando nuestras manos
algún día, con el paso del tiempo, sin duda nos agarramos, lo ves
No importa que pase, veremos el mismo cielo
Riendo y tarareando... ¡Hola!

Sin límites volaremos muy alto y estirando nuestras manos
algún día, con el paso del tiempo, sin duda nos agarramos, lo ves
Un milagro más brillante que cualquier otra cosa estará aquí
Vamos,  sueña algo que no hayas soñado aun

Sin límites volaremos muy alto y estirando nuestras manos
algún día, con el paso del tiempo, sin duda nos agarramos, lo ves
No importa que pase, veremos el mismo cielo
Riendo y tarareando... ¡Hola!

Hola

Traducción al español: Clauu y Viridiane

0 Reactions to this post

Add Comment

    Publicar un comentario