domingo, 14 de enero de 2018

////

[Nikki] NEWS RING! - Tegoshi Yuya (10.01.2018) (Vol.314)







Koyama "Dekakeyou dekakeyou.  
iya, kyou ja nakutemo ii darou ➤ U


(salgamos, salgamos no, no tiene que ser hoy)



Hola, soy Yuya Tegoshi.
Llegué a casa después de que el Music Station terminó, ahora escribo mientras estoy sentado pacíficamente en la tina de baño. ¿Cómo fue nuestra interpretación de "LPS"? Music Station es un gran ambiente para cantar, así que creo que cantamos bastante bien♪ Para la presentación en vivo del "Countdown", todos tenemos que unirnos durante nuestras apretadas agendas, por lo cual no podemos hacer una afinación adecuada. ¡Si tuviéramos tiempo para hacer más ensayos, podríamos ofrecerles una mejor presentación! Eso es lo que me molesta, pero espero que hayan podido darse cuenta que pusimos nuestro corazón en nuestras canciones.

 Entonces el tema es "U", ¿verdad? mmmm. Es difícil para mí hablar sobre la base de un tema, por lo que haré algunas conversaciones de estilo libre. LOL
Esto tiene que ser un juego de shiritori, así que iré con Uupaa ruupaa (Ajolote, pez mexicano)

Dicho esto, ir de gira es genial. ¡Estoy tan feliz!
¡Volveré a verlas a todas este año! Pero espera, si fuera un fan, sin duda estaría pensando: "Este es su 15º aniversario y los he estado animando por tanto tiempo, ¡así que será mejor que hagan algunas cosas para verlos! " LOL
Al menos, estoy feliz de poder cumplir con esas demandas.
Para mí al menos, no estoy satisfecho con ese nivel de servicio.
 Una vez que se termine la gira, eso significa que no tendré que reunirme con ninguna de ustedes por el resto del año. ¿no?
No, no, no. Eso no es aceptable. Eso no es diferente a otros años.
Necesitamos pelear. Voy a luchar por eso.
Honestamente, no se planeó demasiado durante la segunda mitad del año pasado. Lanzamos "EMMA" en febrero y "NEVERLAND" en marzo, pero nada más después de eso. Después de terminar nuestra gira en junio, no había nada más para el resto del año.
Eso es un insulto para las fans que están tan dedicadas a nosotros.
¡Quiero estrenar más canciones! ¡Quiero tener más eventos! Bueno, incluso si constantemente presiono al staff para tal cosa, no tengo mucha influencia. Pero, incluso si las posibilidades son solo del 1%, y si tengo la oportunidad de encontrarme con ustedes, entonces no me importaría si todos los demás se molestan conmigo. LOL


Incluso si la gente piensa "¡Este chico continúa desafiándonos y es una verdadera molestia!", ¡continuare exigiendo, si con esto puedo tener más tiempo para disfrutar con las fans! LOL
Bueno, incluso si mucha gente llega a odiarme, siempre amaré a nuestras fans.
Tomare nuestra próxima gira con estos sentimientos en mi corazón, así que haré todo lo posible para prepararlo. ♪ Espero que todas ustedes se preparen para eso también.♪
 
Bueno, estoy empezando a sudar, así que voy a salir del baño ahora. LOL

No mires
¡Noooo!

Uupaa ruupaa (Ajolote, pez mexicano) ➤pa 

 ------------------------------------------------------------------
Notas:
La fecha oficial del Nikki es el 10, porque ese día Tego tuvo que haber escrito, pero se atraso y publico el 12, por eso ya nos habla del MS  xD


“UpaRupa” es el nombre japonés del ajolote. 



Inglés: Johnn's web

Español: Hoyami



1 comentario :

  1. muchass graciass por traducir , bueno cumplen 15 años yo llevo poco tiempo siguiendoles mas exactos desde el 2012 hasta ahora y estoy feliz de celebrarlo con ellos todo este tiempo , seguramente sera genial el concierto.

    ResponderBorrar